Chers amis,
Le printemps bat déjà son plein. Nous avons pu nous reprendre pendant une Semaine Sainte qui, bien qu’un peu pluvieuse, nous a permis à tous de déconnecter et de pouvoir envisager ce printemps avec un enthousiasme rénové. De plus, la nature est splendide et les arbres sont d’une couleur verte magnifique, ce qui nous invite à en profiter grâce à une simple promenade dans n’importe quelle rue.
De toutes manières, le panorama continue à être très inquiétant pour l’Espagne. Officiellement, nous sommes en récession, étant donné que le PIB s’est réduit de 0,4% au cours de ce premier trimestre et que le taux de chômage a atteint 24%, avec 290.000 nouveaux chômeurs. De plus, Bruxelles a constaté qu’effectivement, notre déficit avait été de 8,5% du PIB en 2011. Un tableau réellement inquiétant.
Le gouvernement est en train de faire ses devoirs en matière d’austérité, mais les marchés ne nous laissent pas respirer. Même ainsi, je pense que c’est le chemin à suivre qui, avec l’aboutissement de la réforme financière, nous permettra de voir affluer à nouveau le crédit, les mesures d’encouragement destinées aux entrepreneurs ou la rationalisation de l’état des autonomies.
Cependant, nous avons comme toujours des nouvelles positives : l’arrivée des touristes en Espagne a augmenté de 2,6% au cours du premier trimestre 2012, le commerce extérieur de la zone euro a connu en février 2012 un excédent de 2,800 milliards et le trafic portuaire a cru jusqu’en février 2012. Et plus concrètement: la multinationale catalane Cirsa a amélioré ses bénéfices en 2011 de 11,5% et les a portés à 290 millions d’euros, avec des ventes de 1,747 milliard d’euros. Mango a vu augmenter sa facturation de 11%, Ferrovial a obtenu un contrat de 2,425 milliards au Royaume Uni et CAF a bénéficié d’un contrat de 4 millions en Lettonie.
Bon courage à tous !
Luis Vilaclara
 |
La cardamome : Elle provient des forêts tropicales de l’Inde méridionale, Sri Lanka, Malaisie et Sumatra, et actuellement elle est aussi cultivée au Népal, Thaïlande et Amérique Centrale, le Guatemala étant le plus grand producteur mondial. La cardamome es carminative, stimulante, antispasmodique, sialagogue —qui provoque la sécrétion de la salive—, orexigène —qui donne de l’appétit— et aromatique. Cette herbe peut être utilisée pour traiter la dyspepsie ou l’indigestion flatulente et soulager le mal au ventre et les coliques. En plus, elle est ajoutée aux purges comme condiment carminatif et peut couper la diarrhée. Pour l’ingérer il faudra préparer une infusion avec une petite cuillère de graines fraîchement concassées et laisser reposer pendant quinze minutes. Pour traiter la flatulence o l’inappétence, il faudra l’ingérer une demi-heure avant les repas. |
